aTest Of English as a Foreign Language
التوفل يعتقد الكثير انه صعبـ ولايمكن ان تتعداه بأول مرة وأنا معكـ
التجهيز للتوفل يتطلبـ دراسة ذاتية طويلة الأمد ويتضمن الاستماع –القراءة-الكتابة-المحادثة-القواعد
وهناكـ 3 طرق لأمتحان التوفل IBTالانترنتـ -CPTالكمبيوتر PBTالورق
سأتكلم عن IBT الانترنتـ ليس أنا من كتبه جميع الحقوق محفوظة الى ابحاثي
نماذج امتحانات الـ TOEFL : الـ IBT
1. مقدمة و تعريف
READING
LISTENING
SPEAKING
أسئلة الـ Independent
أسئلة الـ Integrated
WRITING
Integrated Writing Test
Independent Writing Test
2. نصائح عامة
3. الكتب و الأدوات المعتمدة في دراسة الـIBT
1. مقدمة و تعريف :
IBT TOEFL
أي International Based test أو Integrated Based test .
يختلف عن نماذج الـ PBT والـ IBT بالعديد من الأشياء :
فهو يختلف أولاً من حيث أن الامتحان يكون on – line ، أي أن السؤال يأتي مباشرة عبر شبكة الانترنت ، و كذلك الجواب يذهب مباشرة.
أما Integrated : فهو يعتمد على مبدأ أنه لا يوجد في اللغة وقت للمحادثة فقط ، ووقت للكتابة و آخر للاستماع ، فالممارسة اللغوية تعني ممارسة كل المهارات اللغوية سوية ، كأن تسمع شيئاً ثم تتناقش فيه أو تقرأ معلومة ثم تكتب عنها.
أي أنه يربط بين المهارات الأربع ، يدمجها ليقيمها سوية.
ترتيب الأقسام في الـ IBT حسب ورودها في الامتحان :
أولاً : READING
ثانياً: LISTENING
ثالثاً: SPEAKING
رابعاً: WRITING
READING
• المدة الزمنية : 60 دقيقة.
• يبدأ الامتحان بقسم الـ Reading / القراءة.
• لا يختلف هذا الامتحان كثيراً عن الـ CBT من ناحية نوعية المواضيع المنتقاة و طول مقاطع القراءة، و لكن الاختلاف يكمن في نوعية الأسئلة . إذ أنك ستجد هنا :
عدداً من الأسئلة المماثلة لأسئلة الـ CBT ( معنى كلمة ، دلالة ضمير ، إعطاء عنوان للمقطع ، إضافة جملة في مكان ما ، ..... ) .
بالإضافة إلى نمط آخر من الأسئلة الخاص بالـ IBT ، يُطلب منك فيه تلخيص النص ، حيث يضع لك عدة فقرات و عليك أن تنتقي منها أهم الأفكار الرئيسية التي وردت في النص بالترتيب
كما أنه قد يسأل عن معلومة أكثر تفصيلية و تطلب فهماً عميقاً للنص ، أكثر من أسئلة الـ CBT ، التي يغلب عليها السهولة.
ملاحظة فريدة :
قد تكون بعض الأسئلة ذات علامة مضاعفة ( إذ يظهر بجوار السؤال عدد النقاط التي يحملها السؤال : 3 أو 6 ..... ) ، و هذه الأسئلة هي غالباً تلك التي تتطلب تلخيص النص أو استخلاص معلومة منه.
• عموماً قسم الـ Reading ليس بالسهل ، لكن ينصح بقراءة الكثير من المواضيع المتنوعة ، و التدرب على غالبية المفردات الجديدة و المواضيع التي تأتي بهذا القسم.
• يتضمن قسم الـ Reading غالباً ثلاثة مقاطع ( طول المقطع : 600 -- 700 كلمة ) ، بإجمالي حوالي ( 39 ) سؤال .
• خلال المقطع الواحد بإمكانك العودة للأسئلة السابقة ، لكن ينصح عموماً بحل السؤال منذ المرة الأولى و عدم تركه للآخِر ، لأنك غالباً لن تجد الوقت الكافي للعودة إليه.
LISTENING
• المدة الزمنية : 50 دقيقة .
• يتضمن قسم الـ Listening / الاستماع محادثتين و 4 محاضرات أو مناقشات.,
• يبلغ عدد الأسئلة حوالي ( 34 ) سؤال ( 5 أسئلة للمحادثات / 6 أسئلة للمحاضرات ).
• المحادثة غالباً ما تكون بين طالبين جامعين أو أستاذ و طالب أو طالب و موظف استعلامات بالجامعة. أي تدور غالباً حول الحياة اليومية للطالب و ما يتعرض له من مواقف أثناء الجامعة.
• المحاضرات إما أن تكون محاضرات علمية تشمل مواضيع متنوعة من علم الحياة و الجغرافية و الفلك . أو قد تكون محاضرات في التاريخ أو الأدب العالمي.
تتضمن هذه المحاضرات معلومات عامة و أخرى تخصصية و دقيقة ، لذا عليك الانتباه جيداً أثناء الاستماع ، لأن الأسئلة قد تتطلب منك معلومات تفصيلية مما ذكر في المحاضرة.
• يتميز الـ Listening في الـ IBT عن نظيره في الـ PBT أو الـ CBT بزيادة طول المقاطع و المحاضرات ، و بالتالي فعليك الحذر من الملل أو الشرود أثناء الاستماع.
ملاحظة فريدة :
بالمقابل ، بإمكانك في الـ IBT أخذ Notes أو ملاحظات أثناء الاستماع ، و يمكنك تدوين ما تشاء على الأوراق البيضاء و حتى و لو باللغة العربية . لكن عموماً يُنصح بأن تكون ملاحظاتك مركزة و تشمل كل المعلومات التفصيلية التي تُشرح بالنص.
• إن حل الكثير من نماذج الـ Listening (IBT) يزيد من قدرتك على معرفة المقاطع المهمة أثناء الاستماع و التركيز عليها.
SPEAKING
• المدة الزمنية : 20 دقيقة.
• يمثل هذا القسم التعديل الأكبر و الأهم الذي طرأ على امتحان التوفل ، فهو القسم الأحدث ، لذا يخاف الطلاب منه أكثر شي.
• يتضمن /6/ أسئلة موزعة على النحو التالي :
- سؤالان Independent : يعتمدان على خبراتك الشخصية و معرفتك العامة.
- /4/ أسئلة Integrated : تعتمد على مقاطع قراءة مع أو من دون محاضرات.
بالنسبة لأسئلة الـ Independent :
يظهر السؤال على شاشة الحاسب ، و هو سؤال عادي يشبه كثيراً أسئلة مواضيع الـ Writing في الـ CBT و الـ PBT ) ، و يكون السؤال حول رأيك بالشريك المثالي مثلاً أو الأب المثالي أو يسألك إن كنت تفضل السكن مع أصدقائك أم لوحدك ..... أو أين تفضل أن تقضي إجازتك أو كيف تستثمر وقتك ...... و غيرها من المواضيع العامة . ثم يترك لك فترة ( 15 ) ثانية لتحضير جوابك، يسمح خلالها بكتابة الملاحظات ، ثم عليك الإجابة خلال ( 45 ) ثانية بعد سماع الإشارة الصوتية.
أما بالنسبة لأسئلة الـ Integrated :
فهي قسمان :
السؤالان الأوليان :
- يتوجب عليك في كل منهما قراءة مقطع صغير خلال فترة حوالي ( 3 ) دقائق فقط ، و هو وقت كافٍ لقراء المقطع بسرعة. ثم عليك الاستماع لمقطع Listening ، ثم يأتيك سؤال الـ Speaking طالباً منك المقارنة بين أفكار المقطع و المحادثة ، أو قد يطرح عليك في المقطع مشكلة ما و يعطيك في المحادثة حلين لها و يطلب منك مناقشة الحلول و إبداء رأيك بالمشكلة.
- ملاحظة : الـ Listening في السؤال الأول غالباً محادثة و في السؤال الثاني محاضرة.
-في هذين السؤالين : لديك 30 ثانية للتحضير و 60 ثانية للإجابة.
السؤالان الأخريان :
- يتطلبان سماع مقطع لمحادثة أو محاضرة من دون مقطع قراءة ، و بعدها يطلب منك أن تلخص ما ورد في المحاضرة او توضح فكرة معينة فيها ، وفقاً لشرح المحاضر.
غالباً ما يتضمن المقطع مشكلة معينة و يطرح لها حلان ، و يطلب منك مناقشة المشكلة مع الحلين أو يطلب رأيك في الحل الأفضل مع بيان السبب.
- مدة التحضير لكل سؤال 20 ثانية و الإجابة خلال 60 ثانية .
• ملاحظات :
- في الـ Speaking : يسمح لك بكتابة الملاحظات أثناء الاستماع و كذلك أثناء التحضير للإجابة. لكن إذا أوحيت أثناء الإجابة بأنك تقرأ من الورقة و أنك تصطنع العفوية فذلك قد يؤثر سلباً على علامتك.
- ينصح بعدم إطالة فترات السكوت أثناء الإجابة ( مثل : emmm .......... ehh ...... ) .
- إن تصحيح كل سؤال من أسئلة الـ Speaking يتم على حدة و مصححه شخص مختلف ، لذلك لا ترتبك إذا أخطأت أو أسأت في الإجابة على أحد الأسئلة.
- حاول قدر الإمكان أن تقلل من الأخطاء القواعدية Grammar أثناء الإجابة لأنه في الـ IBT لا يوجد قسم مخصص للـ Structure ، لكن علامة القواعد تحسم من أخطاء الـ Writing + Speaking .
- في بداية قسم الـ Speaking يقوم الكمبيوتر بالتعرف على صوتك ، حيث يطلب منك الإجابة عن سؤال ما ( تكلم عن مدينتك الأم ) حتى يتعرف على صوتك و يهمل صةت الضجيج حولك . إن هذا السؤال ليس له علامة لكن حاول أن تجيب عليه جدياً حتى تتخلص من الضغط و الـ Stress قليلاً و حتى تكون نبرة صوتك قريبة منها حين تجاوب أسئلة الـ Speaking الباقية.
WRITING :
• المدة الزمنية : 50 دقيقة .
• هذا هو القسم الأخير من الامتحان ، و هو أيضاً قد تعرض لقليل من التعديل.
• يتكون قسم الكتابة من موضوعين اثنين ( بدلاً من موضوع واحد كما هو الحال في الـ PBT و الـ CBT ) و هما :
- Integrated Writing
- Independent Writing
أولاً : الـ Integrated Writing Test :
- موضوع الكتابة الأول و مدته 20 دقيقة .
- هذا الموضوع هو الجديد ، و هو أيضاً قائم على مبدأ قراءة مقطع أطول من مقطع الـ Speaking . و المواضيع كالعادة متنوعة .ثم تستمع إلى مقطع من محاضرة أو محادثة تناقش بشكل أو بآخر المقطع السابق ، ثم يطلب منك أن تلخص أهم النقاط في المحاضرة و تقارنها مع المقطع أو بالعكس حسب نص السؤال......
- في هذا النص يجب عليك أن تناقش المقطع و المحاضرة بأسلوب كتابي جيد و أن تحاول أن تشمل جميع النقاط و تحيط بها ، حتى تظهر فهمك الجيد للمقطع و المحادثة.
ثانياً : الـ Independent Writing Test :
- موضوع الكتابة الثاني و مدته 30 دقيقة .
- هذا الموضوع يشبه تماماً الموضوع القديم ( في الـ PBT و الـ CBT ) و غالباً يقوم بسؤالك حول المقارنة عن شيئين ( رحلة إلى البحر أو الجبل / العيش في السكن الجامعي أو وحيداً .... ) أو عن صفات الأب المثالي أو المنزل المثالي و ....... و غيره .
- في الـ IBT ( عكس الـ PBT و الـ CBT ) لا يمكنك كتابة المواضيع على الورق ، لذلك لا بد من أن تتعلم الـ Typing على الحاسب و بسرعة جيدة لأنه الحل الوحيد حتى تتخلص من مشكلة الوقت أثناء الـ Writing.
- كما هو الحال في الـ Speaking فإن الأخطاء القواعدية أثناء الكتابة سيتم إنقاص علامتها من العلامة النهائية للموضوع .
2. نصائح عامة :
• الأوراق التي تكنب عليها الـ Notes لا تصحح و لا دخل لها بالعلامة ، و يمكنك الكتابة عليها ( حتى باللغة العربية ) ، لكن لن يحق لك الاحتفاظ بها و عليك تسليمها بعد الفحص .
• يحوي الامتحان على استراحة وحيدة مدتها / 15 دقيقة / و هي تفصل الـ ( Listening + Reading ) عن الـ ( Speaking + Writing ) .
• يُطلب منك أن تأتي للمركز قبل الامتحان بـنصف ساعة على الأقل مع جواز سفرك و صورة فوتوكوبي تؤكد حجزك للامتحان ...... لكن يُنصح أن تأتي إلى الامتحان أبكر ما يمكن و لو بساعة ، و ذلك ليتم تسجيلك أول واحد في الامتحان . و بذلك تكون أول من يبدأ الامتحان و يبدأ الباقون بعدك بدقائق قليلة على التوالي........
فائدة هذا الأمر أنك ستكون أول شخص يبدأ بامتحان الـ Speaking بعد الاستراحة و عليه فإنك ستجاوب على قسم المحادثة بينما الآخرون ما زالوا في قسم الـ Listening .
أما إذا انتظرت للآخر فسيبدأ الآخرون بقسم المحادثة و يتكلمون فيشوشون قليلاً عليك و أنت في قسم الـ Listening و بحاجة للهدوء.
• حاول عندما يطلب منك المقارنة بين نص و محادثة سواءً في قسم المحادثة أو الكتابة ، حاول عدم استخدام نفس الكلمات و التعابير المستخدمة في النص ، بل حاول إعادة صياغة المعلومات بلغتك الخاصة و لو كنت ضعيفاً أدبياً و لكنك ستأخذ علامة أعلى لأنك بذلك قادر على فهم النص و تحليله و إعادة تركيبه بلغتك الخاصة و هو الهدف الأساسي للـ Integrated Test .
• كلما حللت نماذج أسئلة أكثر ، ارتفعت علامتك أكثر.
3. الكتب و الأدوات المعتمدة في دراسة الـ IBT :
يدرس الشباب حالياً من كتابين :
• الأول:
The Complete guide to the TOEFL IBT
( Bruce Rogers 2007 )
و يضم نموذجين كاملين للفحص ضمن CD .
كما و يضم 13 CD AUDIO .
يعتبر الكتاب جيد.
• الثاني:
Barrons IBT
يحوي CD فيه 7 نماذج للفحص .
و يضم مجموعة CDs Audio.
و هو أيضاً يعتبر كتاباً جيداً.
• هنالك كتاب أصدرته ETS ( المسؤولة عن التوفل )
The officall Guide to the New TOEFL IBT
ETS .
• Computer-Based
ويتم على الكمبيوتر .... واعتقد انه اسهل ...لتنوع اشكال الأسئلة ... ولكن
سوف تكون مقيدا في الرجوع الى الأسئلة المحلولة ومراجعتها حيث ان الكمبيوتر لن يسمح لك
Paper-Based Testing
ويتم بالطريقة التقليدية بالورقة والقلم... واعتقد انه هذه الطريقة اصعب ولكن تعطي نتائج اكثر مقياسا لقدرات
الشخص
طريقة الإجابة :
سوف يتم تزويدك بصفحة اجوبة مليئة بدوائر كالتالي
ويجب عليك اختيار الحرف الذي يدل على الاجابة الصحيحة المزودة في كتيب الاختبار
Paper-Based Testing
وملئه بقلم الرصاص
طريقة حساب النقاط والعلامات
اما طريقة حسب النقاط وتوزيعها على الاقسام فيمكنك معرفة ذلك عن طريق الجدول الموجود في الكتيب المجاني او عن طريق ملفات
PDF
الواضح شرحها في الموقع الرئيسي
http://www.toefl.org/testprep/prepindx.htmlوصلات قد تهمك
ويمكنك تنزيل برامج او امثلة للاسئلة او حتى الأسئلة التقليدية التي يسألها الطلاب عن
التوفل عن طريق هذه الصفحة حيث انها تحتوي على صفحة تعمل عن طريق
ADOBE Acrobat
تشمل على المعلومات الشاملة والكاملة عن
Paper Based TOEFL Test
لاحظ ترا كل الوصلات ترجعك للهوم بيج
للموقع الاساسي ... سو عليك تتصفح الموقع مينوالي
http://www.toefl.org/testprep/prepindx.html•
لتدربـ نفسكـ يجبـ عليكـ اخذذ كورس مستمل مثلــي خلاص ولايهمكـ انا اخليكـ الان تنزل كورس كامل بالمواقع اللي بزودكـ بيها
القراءة \اقراءة كتبـ ومجلات وجرائد انجليزية وروايات لكاتبـ مفضل مثل شكسبير
الاستماع \استمع للراديووالسعوديـــــة الثانية وياليتـ تشاهد أفلام بس ماتكون مترجمة
القواعد \حاول تسترجع من كتبـ تلاقيها بجرير خاصة بالقواعد
الكتابة \حاول تكتبـ بالانجليزية من خلال مشاركتكـ بمنتديات اجنبية تبي منتداي سويسري مرة نايس مع المواقع انتظره
ومنه تعرفـ ع ناس وكلمهم بالماسنجر وهنا تبدأ تتحسن واقرأ عشان راح يطلبون منكـ تكتبـ موضوع وحسن سرعتكـ بالكمبيوتر لان راح تكتبه احتمال بالكمبيوتر وخلي افكاركـ جاهزة لا ي موضوع خلكـ ارتجالي بوقتـ امتحانكـ
المحادثة \كلم اصحابكـ بالانجليزية للي يعرفـ وحاول تتعرفـ ع اجانب من خلال مشاركاتكـ بالمنتدى وكلمهم ايواا
وطبعا للي بحادثكـ بالامتحان لكنته اميركية
يوم الإختبار كن مستعداً و لا تحضر متأخر للقاعة و
لا تجل نفسك… و من الأخطاء الشائعة القدوم مبكراً جداً الذي يربك التفكير. استعن
بالله و توكل…
إن المذاكرة السريعة قبل الإختبار أو ليلة الإختبار ليس لها أي هدف بل أنها تشغل التفكير…
و كما عرفنا فإن التوفل يتطلب مذاكرة طويلة الأمد…إن الإختبار سيكون كما ذكرنا على
أربعة أقسام و لا يمكنك أبداً العودة إلى سؤال فائت أو الإنتقال من قسم إلى آخر إلا
بعد الإنتهاء من كل قسم…
في قسم الــstructure
حاول ألا تستعجل و لكن بنفس الوقت -لا تأخذ راحتك- لأن الإختبار وقته محدود.
في قسم الــlistening
تحتاج من البداية أن تضع السماعات على إذنك و إن لم تعمل أخبر المسؤول على الفور…
و ركز في كل قول يقوله المتحدثون ولا تتوقع أسئلة و أنت تستمع لأنك ستشغل نفسك عن الإستماع
و في هذا القسم قد يكون الحديث طويلاً و استخدم عقلك في الإجابة على السؤال.. و قد
تسمع أسئلة كـالمثال التالي: يكون الحديث الذي دار:
hey, we have to take the test while the iron is hot.
و السؤال على النحو التالي:
What does while the iron is hot mean?
نلاحظ أن هذا السؤال يعتمد على التفكير و لا يمكن حله بالإستماع فقط.
في قسم الــReading
ستظهر لك نصوص طويلة و قد تكون طويلة جداً… و يمكنك الإستزادة في طريقة حل هذا القسم
عن طريق التدريب من المواقع التي سبق ذكرها قبل الإختبار.
في قسم الــWriting ( مو موجود بامتحان الجامعه لكن للي يحب يقدم امتحان عالمي في رمادا مثلا ممكن يفيده )
لا تعتقد أبداً أنك تكتب موضوعاً إنشائياً كما في المدارس الهدف منه هو التنظيم و الترتيب
في الفقرات - الفقرات مهمة- و لكن الأهم هو إسلوب الكتابة فحاول أن تثبت بمعلومات و
إسلوب إقناعي أو وصف متقدم قدرتك على الكتابة ..
** لا تضيع الورقة اللي فيها المعلومات واللي دخلت فيها الامتحان لانك راح تحتاجها في ايجاد الدرجة ..
و لكن هل علامتك
هي العلامة المناسبة؟
إن معظم الجامعات في دول العالم تطلب علامة في التوفل لقبول الطالب
و بعض الجامعات توفر دورة لغة إنجليزية إذا لم يأتي الطالب بالعلامة
المطلوبة و إليك ما تطلبه معظم الجامعات:
في المملة العربية السعودية (جامعة الملك فهد للبترول - دبلوم البترول
- كليات المجتمع - جامعة الملك فيصل): تحذف دورة الإنجليزية إذا حصل
الطالب على علامة فوق 500.
في الولايات المتحدة الأمريكية: معظم الجامعات تطلب من 500-550 و لكن
الجامعات الكبرى كـMIT, Harvard تطلب فوق
600.
في أوروبا و كندا : معظم الجامعات تطلب فوق 550 و لكن بعضها يطلب فوق
500.
باقي دول العالم: معظم الجامعات تطلب 550.
0
مكـــــــــــــــــــان الامتحان \
كثير من الجامعات والكليات تسوية كان بـ 500 وشوي الان بــ 600 وشوي
الان كلية الجبيل الجامعية تسجيل له والامتحان بكون بشوال ودي القعدة وibt ياللي بالدمام تقريبا هذا اللي عرفته
فقط ماعليكـ الا تسئل وتتصل لها الكليات جيب الدليل والو ...
الغرفة الصناعية تسوي الامتحان مابين فترة والثانية
العنوان هو الغرفة التجارية في الدمام خلف الجوازات.
التسجيل عن طريق الانترنت والدفع بالفيزا او الماستر كارد.
او بالتلفون وايضا ستحتاج فيزا او ماستر كارد
او بالبريد ونفس الكلام.
للتسجيل او لمزيد من المعلومات
https://toefl-registration.ets.org/T...LogonPrompt.doبعض المواقع التي افادتني \
http://www.qataru.com/vb/showthread.php?t=78577جامعة قطر-حلول ونماذج
http://www.expenglish.com/vb/forumdisplay.php?f=44منتدى يختص بكل مايتعلق بالتوفل وفيه كورس كامل للتنزيل
http://www.4shared.com/file/28687411/32dbf201/TOEFL_iBT_Listening.html?s=1نموذج للاستماع للتنزيل
http://www.stuff.co.uk/toefl.htmتدربـ على الامتحان
http://www.esl4arab.com/toefl.htmاختبار التوفل وكل شيء عنه
أخيرا جميع الحقوق محفوظة للعضو جنونـــــــي وعاجبني -منتدى يعشقني
الاعداد بواسطة جنوني وان اي نسخ له يجب نسخ العبارة معه انه جميع الحقوق محفوظة لللعضو جنوني-منتديات يعشقني أتمنــــــــــــــــى لكم التوفيق .. بانتظار تثبيته وأنا هنا بالخدمـــــــة
تحيات جنوني
الثلاثاء يوليو 29, 2008 9:49 am
